KIZUNA TEAM

11月14日KIZUNA車隊有三位菁英(+ 一位不才的Colleen)參加AMD盃2009年北縣低碳盃自行車大賽

今年因為八八水災的影響，使得原本今年最後一場賽事阿里山路線受損，基於安全考量將此場賽是轉至北海岸及陽明山舉辦。

路線：太平洋溫泉飯店→金山→白沙灣(折返)→金山→陽金公路→小油坑，約65公里。

参加　本田さん、伊藤さん、Ｃｏｌｌｅｅｎ、橋本

１１月１４日　自転車協会が主催する金山平路→陽明山のレースに参加しました。

雨模様でしたがレース最中は雨は降らずみんな無事レースを終わることができました。（でも寒かった・・）

自転車協会のレースはみんなレベルが高く、今回の経験でまたＫＩＺＵＮＡチームとしての経験値が増えたと思います。残念ながら坂端さんはお仕事のため参加できなかったのですが、坂端さん、駒井さん、Ｍａｒｋさんまた次回参加しましょう！！

KIZUNA的成員是借用騎蜂車隊的名義參加比賽。

ＢｅｅのＴｅａｍで名前をお借りして今回レース登録をしました。

KIZUNA的AS本田桑及伊藤桑。

Ｎｅｗユニフォームはやっぱり目立ちます。かっこいい！！

KIZUNA的隊長橋本桑。

レース前は気合が入っていたのですが・・・

團體照2→雖然有Colleen的存在，不過當我不在算了。

コリンもＭＴＢの部で参加。

2

騎蜂車隊的BOSS及橋本桑。

Ｂｅｅの老板。大変お世話になりました。

右中間粉紅色背影是本田桑，他一直都在領先集團裡。

平地での集団。集団で風をよけながら走ります。ＫＩＺＵＮＡメンバーはみんな初めての経験でした。

右方中間的粉紅是橋本桑。

平地のスピードは３５～４０Ｋｍくらい。私は平地の折り返し地点で足がつりました。

本田一直保持相當快的節奏前進。

本田さんは常に先頭集団。レース前からの体作りの効果がでていますね

不愧是KIZUNA車隊的AS，架勢十足，也是騎最好的。

気合い、体力充分。初のレースの感じはいかがだったでしょうか？

本田桑的英姿。

陽明山を激走中！！（手袋はしていないようですね）

託WONSON的福，也拍到橋本桑超帥的照片。值得列印表框起來了。

ダンシングを軽くしているように見えますが、実は足つっていてパンパンなのです。もっと練習しなきゃ

認是WINSON的福利真好，照片可美得哩!!!

Ｗｉｎｓｏｎさんが写真をたくさん撮ってくれていました。さすが過去の写真大会優勝した経験の持ち主です。きれい。

到達終點的伊藤桑，似乎鬆了一口氣。

伊藤君は連日の激務を睡眠不足で本領発揮できず。次回、気合充分でがんばろう！！

這次伊藤桑在前晚只睡兩小時的狀況下完賽，這也是他第一次參加比賽，我覺得已相當厲害了。

伊藤君なんとか完走！！次はビンディングで挑戦！？ 

兩人在冷冷的山上拍一張，苦苦等著根本沒爬上去的我。(PS.個人我沒在時間內抵達陽金公路路口，所以失去爬陽金的資格啦!!!(我要雪恥，大林老師、WINSON等各位老師，要不要救救不才的我???))

ゴール地点。気温は７度くらいで寒い寒い。

冷到受不了了，所以下山去。(一切冷意，由左方的路人甲演出)

コリンを待っていたのですが、残念ながら陽明山の入り口でタームオーバーとのこと。

これからもっと練習だね。

原本要在山上堵人的大林格格及WINSON格格也等到快海枯石爛。(一切都是我的錯！m(_ _)m)

大林さんとＷｉｎｓｏｎさんは終始写真を撮ってくれたり、応援をいただきました。感謝です。

WINSON格格，橋本的戰車友甲意嗎???他在邀你不要一起玩公路車???

次回一緒に走りましょう

騎蜂車隊的外國倫組。穿黃色的那一個是SCOTT，他是35歲組第一名。(天阿!!!外星人!!!聽說他那天還嫌騎不過癮，應該說成績不夠好，原本他的目標是一小時半，所以他賽後又去騎一次)

左からスコット氏、アンドリュー氏、ロック氏。

スコットは３５歳組に出場して、なんと優勝！！（台湾の人の名前で出場）でも本人はまだまだ不満の様子。

ゴールから下に下りてまた登ったらしい。やっぱり怪物ですか？

JiMMY~~賽前似乎還在睡覺，賽後吃飽飯就是一條活龍了!!!

ＢｅｅのＪｉｍｍｙさん。ロードバイク初めてまだ１年くらいなのにすごく速い。右はスコットの優勝トロフィー！！

騎蜂車隊的DUCATI，也是自行車好手。至於獎盃跟衣服則是代SCOTT領的。

スコット氏の優勝トロフィーと記念の優勝Ｔシャツ。
ＢｅｅのＤｕｃａｔｉさんが代わりに受け取りました。

謝謝騎蜂車隊的邀請，一起吃大餐。為了遲到的我們，特地又叫一桌菜。

海鮮料理をＢｅｅのチームと一緒に食べました。

友善的朋友，好吃的海鮮大餐，人生一大至樂也。

KIZUNA成員成績如下：

RM30   本田  02:12   44名（すごいです。スコット氏と１１分の差。さすがうちのエースです。）

RM30   橋本  02:39   91名（もっと練習しなきゃ。）

RM30   伊藤  03:05   107名（次回、期待します）

MM30  Colleen      未完賽(相當懊惱)   （練習がんばってください！！）

PS.以下是騎蜂車隊及大林格格及WINSON格格的報導，請參考。

騎蜂車隊　　　　　★2009-11-14 AMD低碳盃 【成績快報】

大林記者　　　　　981114北海岸AMD自行車賽事

ＷＩＮＳＯＮ記者　2009 AMD北縣低碳杯自行車大賽